بدأ مقاول الحفر Luisier في حفر بئر عميق في موقع Andrea Maxwell في Peshtigo في 1 ديسمبر 2022. تقدم Tyco Fire Products خدمات حفر مجانية لأصحاب المنازل كحل محتمل لتلوث PFAS من ممتلكاتهم. ويشكك سكان آخرون ويفضلون بدائل أخرى لمياه الشرب الآمنة. الصورة مقدمة من تايكو/جونسون كونترولز
يقع بئر منزلها في بشتيجو بجوار أكاديمية مارينيت لمكافحة الحرائق، حيث تسربت المواد الكيميائية المستخدمة سابقًا في رغوة مكافحة الحرائق إلى المياه الجوفية مع مرور الوقت. قامت شركة Tyco Fire Products، التي تمتلك المنشأة، باختبار ما يقرب من 170 بئرًا في المنطقة بحثًا عن PFAS (المعروفة أيضًا باسم "المواد الكيميائية الدائمة").
وقد أثار المنظمون وخبراء الصحة مخاوف بشأن الآلاف من المواد الكيميائية الاصطناعية لأنها مرتبطة بمشاكل صحية خطيرة، بما في ذلك سرطان الكلى والخصية، وأمراض الغدة الدرقية، ومشاكل الخصوبة. لا تتحلل مواد PFAS أو البيرفلوروألكيل والبولي فلورو ألكيل بشكل جيد في البيئة.
في عام 2017، أبلغت شركة Tyco عن مستويات عالية من PFAS في المياه الجوفية إلى الجهات التنظيمية الحكومية للمرة الأولى. وفي العام التالي، رفع السكان دعوى قضائية ضد الشركة بتهمة تلويث مياه الشرب، وتم التوصل إلى تسوية بقيمة 17.5 مليون دولار في عام 2021. وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، قامت شركة Tyco بتزويد السكان بالمياه المعبأة في زجاجات وأنظمة تنقية المنزل.
منظر جوي لمقاول يحفر بئرًا عميقًا في موقع أندريا ماكسويل في بيشتيجو في 1 ديسمبر 2022. تقدم شركة Tyco Fire Products خدمات حفر مجانية لأصحاب المنازل كحل محتمل لتلوث PFAS في ممتلكاتهم ويشكك سكان المدينة الآخرون في هذا الأمر الخيار ويفضلون البدائل الآمنة الأخرى لمياه الشرب. الصورة مقدمة من تايكو/جونسون كونترولز
يقول علماء البيئة أنه في بعض الحالات، ولكن ليس كلها، يمكن للآبار العميقة أن تحل مشكلة تلوث PFAS. ويمكن لهذه المواد الكيميائية أن تتسرب إلى طبقات المياه الجوفية العميقة، ولا يمكن لكل مصدر للمياه العميقة أن يوفر إمدادات آمنة ومستدامة من مياه الشرب دون معالجة مكلفة. ولكن مع اكتشاف المزيد من المجتمعات أن مستويات PFAS في مياه الشرب الخاصة بهم قد لا تكون آمنة، يبحث البعض أيضًا في ما إذا كانت الآبار العميقة هي الحل. وفي مدينة كامبل بجنوب غرب ولاية ويسكونسن في إيل دو فرانس، أظهرت الاختبارات التي أجريت في عام 2020 مستويات عالية من PFAS في الآبار الخاصة. ستقوم المدينة الآن بحفر بئر اختباري في طبقة المياه الجوفية العميقة بالمنطقة لمعرفة ما إذا كان يمكن أن يكون مصدرًا آمنًا لمياه الشرب.
في شمال شرق ولاية ويسكونسن، تواجه شركة Tyco دعاوى قضائية متعددة تتعلق بتلوث PFAS. في وقت سابق من هذا العام، رفعت وزارة العدل بولاية ويسكونسن دعوى قضائية ضد شركة جونسون كونترولز وشركة تايكو التابعة لها لفشلها في الإبلاغ عن مستويات عالية من PFAS في المياه الجوفية بالولاية لسنوات. وقال مسؤولو الشركة إنهم يعتقدون أن التلوث يقتصر على موقع تايكو، بينما قال المنتقدون إن الجميع كانوا على علم بتدفق المياه الجوفية.
"هل يمكن فعل أي شيء عاجلاً؟ لا أعرف. قال ماكسويل: ربما. "هل سيظل التلوث موجودا؟ نعم. سيكون موجودًا دائمًا وهم يبذلون كل ما في وسعهم لتنظيفه الآن.
لا يتفق كل المقيمين المتأثرين بتلوث PFAS مع ماكسويل. وقع حوالي عشرين شخصًا على عريضة تدعو سكان بلدة ريفية شمال شرق ولاية ويسكونسن إلى الانضمام إلى مارينيت القريبة لتوفير إمدادات المياه للمدينة. ويختار آخرون شراء المياه من مدينة بشتيجو أو بناء مرافق المياه الخاصة بهم في المدينة.
ويناقش تايكو وزعماء المدينة الخيارات منذ سنوات، ويقول الجانبان إن المحادثات فشلت حتى الآن في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن حل دائم لمشكلة المياه.
وفي هذا الخريف، بدأت شركة Tyco في عرض عقود الآبار العميقة على أصحاب المنازل لقياس اهتمامهم. وقالت الشركة إن نصف المستفيدين، أو 45 مقيمًا، وقعوا على الاتفاقيات. وبموجب الاتفاقية، ستقوم شركة تايكو بحفر الآبار في طبقات المياه الجوفية العميقة وتركيب أنظمة سكنية لتليين المياه ومعالجة المستويات العالية من الراديوم والملوثات الأخرى الموجودة في المياه الجوفية العميقة. أظهرت اختبارات الآبار في المنطقة أن مستويات الراديوم أعلى بنحو ثلاثة إلى ستة أضعاف من معايير مياه الشرب الفيدرالية وعلى مستوى الولاية.
وقالت كاثي ماكجينتي، مديرة الاستدامة في جونسون كونترولز: "إنه مزيج من التقنيات التي تزيل هذه العناصر الطبيعية بفعالية كبيرة مع الحفاظ على جودة المياه ومذاقها".
منظر جوي لمركز تايكو للتدريب على مكافحة الحرائق في مارينيت. وقالت DNR إن لديها بيانات تشير إلى أن مياه الصرف الصحي التي تحتوي على PFAS جاءت من مراكز التدريب. ومن المعروف أن هذه المواد الكيميائية تتراكم في المواد الصلبة البيولوجية المتولدة في محطات معالجة مياه الصرف الصحي، والتي يتم توزيعها بعد ذلك على الحقول الزراعية. الصورة مقدمة من شركة جونسون كونترولز إنترناشيونال
وقال ماكجينتي إن الاختبارات أظهرت عدم وجود PFAS في طبقة المياه الجوفية العميقة، والتي تستخدمها أيضًا المجتمعات المجاورة كمصدر لمياه الشرب خارج المنطقة الملوثة حول أكاديمية الإطفاء. ومع ذلك، وفقا لإدارة الموارد الطبيعية في ولاية ويسكونسن، فإن بعض الآبار العميقة في المنطقة تحتوي على مستويات منخفضة من مركبات PFAS. وأعربت الوكالة أيضًا عن قلقها من احتمال تسرب PFAS إلى طبقات المياه الجوفية العميقة.
بالنسبة للمجتمعات المتضررة من PFAS، أدركت DNR منذ فترة طويلة أن إمدادات المياه البلدية هي الخيار الأفضل لمياه الشرب الآمنة. ومع ذلك، قال كايل بيرتون، مدير العمليات الميدانية في DNR، إن الوكالة أدركت أن بعض السكان يفضلون الآبار العميقة، وهو ما قد يكون حلاً طويل الأمد. وقال إن Tyco وJohnson Controls تعملان على تقليل مخاطر التلوث المتبادل في تصميمات الآبار هذه.
وقال بيرتون: "نحن نعلم أن شركة جونسون كونترولز بذلت العناية الواجبة عند تصميم الآبار التي اعتقدت أنها موجودة، وأردنا أن نكون قادرين على توفير مياه خالية من PFAS". "لكننا لن نعرف حتى نختبر هذه الآبار في المنطقة على مدى فترة من الزمن للتأكد من عدم وجود تلوث متبادل."
إن طبقة المياه الجوفية السفلية محمية بشكل عام، لكن بيرتون قال إنه قد تكون هناك شقوق في بعض المناطق يمكن أن تهدد بالتلوث. ستقوم Tyco وJohnson Controls بإجراء اختبارات ربع سنوية للآبار العميقة لـ PFAS والملوثات الأخرى لتقييم فعالية نظام التنظيف في السنة الأولى من التثبيت. يمكن لممثل DNR بعد ذلك تقييم الحاجة إلى مراقبة أقل تكرارًا.
قد يكون المصدر السفلي للمياه هو تكوين سانت بيت الرملي أو طبقة المياه الجوفية الإقليمية تحت الثلثين الجنوبيين من الولاية. وجدت دراسة أجريت عام 2020 أن مستويات الراديوم في إمدادات المياه العامة المستمدة من طبقات المياه الجوفية تزايدت خلال العقدين الماضيين. وقال الباحثون إن المياه الجوفية العميقة تكون على اتصال بالصخور لفترات أطول، وبالتالي فهي تخضع لمستويات أعلى من الراديوم. وقالوا أيضًا إنه من المعقول افتراض أن الوضع يزداد سوءًا حيث تم حفر الآبار البلدية بشكل أعمق لتجنب تلوث المياه الجوفية بالملوثات السطحية.
ارتفعت تركيزات الراديوم أكثر في الجزء الشرقي من الولاية، لكن المستويات ارتفعت أيضًا في غرب ووسط ولاية ويسكونسن. ومع زيادة التركيز، قد تضطر المجتمعات المحلية أو أصحاب المنازل الذين يرغبون في استخدام طبقة المياه الجوفية كمصدر لمياه الشرب إلى إجراء معالجة إضافية، الأمر الذي قد يكون أكثر تكلفة.
وفي مدينة بيشتيجو، تصر شركة جونسون كونترولز على أن المياه تلبي معايير المياه الحكومية، بما في ذلك معايير PFAS التي اعتمدتها الولاية مؤخرًا. وقالوا أيضًا إنهم سيلتزمون بأي معايير جديدة قادمة من DNR أو وكالة حماية البيئة، والتي ستكون أقل بكثير وأكثر حماية للصحة العامة.
وعلى مدى 20 عامًا، خططت شركة Tyco وJohnson Controls لخدمة هذه الآبار. ثم الأمر متروك للمالك. سوف يدفعون فقط مقابل محلول مياه واحد لكل مقيم تعتبره الشركة متأثرًا.
وبما أن العشرات من السكان قبلوا عرض شركة تايكو بحفر حفرة عميقة، فلا يوجد إجماع على أن هذا هو الحل الأفضل. بالنسبة للمجتمعات التي تتعامل مع تلوث PFAS، يسلط الجدل بين السكان الضوء على مدى تعقيد المشكلة والتحدي المتمثل في التوصل إلى حلول مقبولة بشكل عام.
ووزعت جينيفر يوم الجمعة عريضة لحشد الدعم لتحويل سكان الواجهة البحرية في المدينة إلى مارينيت لإمدادات المياه في المدينة. إنها تأمل في جمع ما يكفي من التوقيعات لتقديمها إلى مجلس مدينة مارينيت بحلول نهاية شهر مارس، وقد دفعت شركة Tyco لمستشار لتقديم المشورة لها بشأن عملية الاندماج. في حالة حدوث الاندماج، قالت الشركة إنها ستدفع تكاليف السباكة وتدفع مبلغًا مقطوعًا لأصحاب المنازل مقابل أي زيادة في الضرائب أو أسعار المياه المرتبطة بالخيار.
يمتلك جيف لامونت نافورة للشرب في منزله في بيشتيغو بولاية ويسكونسن بسبب تلوث مياه الصنبور بالـ PFAS. أنجيلا ميجور / WPR
قال الجمعة: "أعتقد أن الأمر قد انتهى". "لا داعي للقلق أبدًا بشأن التلوث المحتمل، والمراقبة المستمرة، والحاجة إلى استخدام أنظمة التنظيف وكل ذلك."
حسنًا ، كان يوم الجمعة في عمود التلوث وأظهرت الاختبارات مستويات منخفضة من PFAS. تحصل على المياه المعبأة في زجاجات من شركة تايكو، لكن عائلتها لا تزال تستخدم مياه البئر للطهي والاستحمام.
وقالت سيندي بويل، رئيسة مدينة البشتيغو، إن مجلس الإدارة يدرس البديل المفضل لدى DNR للحصول على المياه الصالحة للشرب من خلال المرافق العامة، سواء في المجتمعات الخاصة بهم أو المجتمعات المجاورة.
وقال بويل: "من خلال القيام بذلك، فإنها توفر إشرافًا وقائيًا من خلال لجنة الخدمة العامة للتأكد من أن السكان يشربون مياهًا آمنة".
وأشارت إلى أن مدينة مارينيت غير راغبة حاليا في توفير المياه دون ضم السكان. وأضاف بويل أن ضم بعض السكان من شأنه أن يقلل القاعدة الضريبية للمدينة، مشيرًا إلى أن أولئك الذين يقيمون في المدينة سيتحملون المزيد من تكاليف تمويل الخدمة. كما عارض بعض سكان البلدة الضم بسبب ارتفاع الضرائب وارتفاع أسعار المياه والقيود المفروضة على الصيد أو حرق الأدغال.
ومع ذلك، هناك مخاوف بشأن تكلفة بناء مرافق المياه الخاصة بالمدينة. وفي أحسن الأحوال، تشير تقديرات المدينة إلى أن البنية التحتية قد تكلف أكثر من 91 مليون دولار، ولا تشمل العمليات والصيانة المستمرة.
لكن بويل أشار إلى أن المنشأة ستخدم السكان ليس فقط في المناطق التي تعتبرها الشركة ملوثة، ولكن أيضًا في مناطق أوسع حيث تقوم DNR بأخذ عينات من تلوث PFAS. ورفضت شركتا جونسون كونترولز وتايكو إجراء الاختبار هناك، قائلتين إن الشركتين ليستا مسؤولين عن أي تلوث في المنطقة.
واعترف بويل بأن السكان يشعرون بالإحباط من وتيرة التقدم وغير متأكدين مما إذا كانت الخيارات التي يستكشفونها مجدية بالنسبة للمقيمين أو لجنة الخدمة العامة. يقول قادة المدينة إنهم لا يريدون أن يتحمل دافعو الضرائب تكلفة توفير المياه الصالحة للشرب من خلال المرافق.
وقال بويل: "موقفنا اليوم هو نفسه الذي كان عليه منذ البداية". "نريد أن نفعل كل ما في وسعنا لتزويد الجميع بمياه الشرب الآمنة بشكل مستمر على حساب المسؤولين."
لكن بعض السكان، ومن بينهم ماكسويل، سئموا من الانتظار. وهذا هو أحد الأسباب التي تجعلهم يحبون حلول الآبار العميقة.
للأسئلة أو التعليقات، يرجى الاتصال بدعم مستمعي WPR على الرقم 7444-747-800-1، أو إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي:lister@wpr.org، أو استخدام نموذج تعليقات المستمع الخاص بنا.
© 2022 إذاعة ويسكونسن العامة، وهي خدمة تابعة لمجلس الاتصالات التعليمية في ولاية ويسكونسن وجامعة ويسكونسن ماديسون.
وقت النشر: 21 ديسمبر 2022